Modifica dell’elenco dei partecipanti a una riunione
Change the list of participants for a meeting
Tutti gli aerei howlers caduti sin dalla storia della moschea, contenevano almeno uno dei partecipanti a quella missione.
Every Howler fighter that's crashed since this mosque thing, has had at least one guy who flew that mission.
Uno dei partecipanti a "Estrada o nada" di Camden ha mangiato della maionese avariata ed e' morto per tre minuti.
One of the Camden contestants on Estrada or Nada had some bad mayonnaise and died for three minutes.
Durante il giorno di raccolta, uno dei partecipanti a WISE era sul posto e ha ritirato tutti i beni riutilizzabili che sono stati portati dai cittadini.
At the collection day, one of the participating WISE was on site and collected the re-usable goods that were brought from citizens.
Il problema è che la maggior parte dei partecipanti a questa disputa, indipendentemente dalle proprie posizioni, non capisce affatto di cosa si tratti.
The problem is that most disputers, regardless of their positions, do not at all understand what it is all about.
Il concorso ha spronato alcuni dei partecipanti a intraprendere studi di lingue e a diventare traduttori.
The contest has encouraged some entrants to take up language studies and to become translators.
Accettando, troverà i contatti dell’iPad nell’elenco dei partecipanti a sinistra.
If you accept, you will see your contacts in the left column.
Se c'è l'opzione "Altri su richiesta" si possono offrire quote per sciatori che non appaiono nell'elenco originale dei partecipanti a richiesta del cliente
In case there is an option for “Others on Request”, odds can be offered on skiers that do not appear in the original list of participants on customers´ request
Di conseguenza, l'Organizzatore si impegna ad assicurare la privacy dei dati personali dei partecipanti a questo concorso.
To this end, the Organizer commits to ensure the confidentiality of private data of participants in this context.
Se è presente l'opzione "Altri su richiesta", si possono offrire quote per atleti che non appaiono nella lista originale dei partecipanti a richiesta dei clienti.
In case there is an option for “Others on Request”, odds can be offered on athletes that do not appear in the original list of participants on customers´ request
Alcuni dei partecipanti a queste sperimentazioni cliniche hanno perso, sempre in otto settimane, fino a circa 11 kg.
Some of the subjects in these clinical trials lost as much as 22 pounds in 8 weeks.
Questi vincoli esterni non devono nascondere il fatto che un “reset” dal basso della società deve scontrarsi anche con ostacoli interni, e in particolare con la difficoltà dei partecipanti a essere d’accordo su una piattaforma di riforme di base.
These external constraints must not hide the fact that the grassroots ‘reboot’ of society also faces internal obstacles, and in particular the difficulty of participants in agreeing a core reform platform.
Ottimo per eventi con diversi punti di ingresso e dispositivi per il check-in dei partecipanti a un evento.
Great for events with multiple entry points and devices checking attendees into an event.
BlackBerry 9720 > Modifica dell’elenco dei partecipanti a una riunione
BlackBerry Bold 9790 > Change the list of participants for a meeting
Se è presente l'opzione "Altri su richiesta" si possono offrire quote per atleti che non appaiono nell'elenco originale dei partecipanti a richiesta del cliente.
In case there is an option for “Others on Request”, odds can be offered on athletes that do not appear in the original list of participants on customers´ request.
Sviluppare le competenze professionali dei partecipanti a tecniche di vendita, marketing e sviluppo del business, per consentire loro di esercitare la funzione commercial... [+]
Develop the professional skills of the participants in sales techniques, marketing and business development, to enable them to exercise the commercial function (France &a... [+]
in terzo luogo, i soggiorni all'estero dei partecipanti a Leonardo da Vinci guadagnano in qualità grazie all'uso dell'Europass.
Thirdly, the stays abroad of Leonardo da Vinci participants gain in quality by utilising the Europass.
PRESENTATORE 2: Il problema dei partecipanti - a sua volta, ha chiamato il più grande numero di complimenti che iniziano con quella lettera.
PRESENTER 2: The problem of participants - in turn, called the largest number of compliments that start with that letter.
Citato dal 60 percento dei partecipanti a uno studio del 20166, l'accesso alla luce diurna è tutt'oggi considerato una caratteristica chiave per un ambiente di lavoro più sano.
Cited by 60 percent of respondents to a 2016 study6, access to daylight is still seen as a key feature of a healthier workplace.
Se Chad non porta la lista dei partecipanti a "Vivere a Bordo", sara' stato inutile.
If Chad doesn't get back with that list of live-aboards, it was all for nothing.
Altra novità significativa è la possibilità per uno dei partecipanti a collaborare con il brand di bijoux De Liguoro.
Other significant news is the chance for one of the participant to collaborate with the bijoux brand De Liguoro.
200.000 dollari GTA di gioco per GTA Online saranno ricevuti ogni 7 giorni per 7 settimane; il primo pagamento sarà effettuato 7 giorni dopo l'accesso da parte dei Partecipanti a GTA Online in seguito alla ricezione dei 1.250.000 dollari GTA iniziali.
200, 000 in game GTA dollars for GTA Online will be received every 7 days for 7 weeks, with the first payment being made 7 days after the Eligible Person logs into GTA Online following receipt of the original 1, 250, 000 GTA dollars.
Un mercato preliminare che è offerto in anticipo rispetto alla lista definitiva dei partecipanti a un evento.
Early market offered in advance of the definitive list of participants.
Grazie all'esperienza collettiva dei partecipanti a "Fusion for Energy", l'Europa può aspirare a diventare uno dei leader mondiali nella costruzione di reattori dimostrativi a fusione.
Drawing on F4E’s pool of collective expertise, Europe can become a world leader in the construction of demonstration fusion reactors.
Cineuropa ha incontrato sei dei partecipanti a Cine Sin Fronteras da Brasile, Argentina, Cile, Perù e Colombia, che hanno raccontato la propria esperienza di distribuzione di titoli europei in Sud America.
Cineuropa met with six Cine Sin Fronteras participants from Brazil, Argentina, Chile, Peru and Colombia, who related their experiences distributing European titles in Latin America.
Per lo storno di singole persone (modifica del numero reale dei partecipanti) a partire da 3 giorni prima della partenza, occorre pagare per intero anche il vitto (mezza pensione o completa) prenotato per la persona stornata.
For cancellation of individual people (changes to the actual number of participants), the reserved meals (half or full board) are to be paid in full from 3 days before departure, even for those who have cancelled.
Circa l’80 per cento dei partecipanti a questo circolo sono decisori diretti con un budget per gli acquisti superiore a mezzo milione di euro ciascuno.
Some 80 per cent of the participants attend in a direct decision-making capacity, with a budget of more than 500, 000 euros.
Allo stato attuale, il 97% dei partecipanti a un recente sondaggio non ha saputo dire se un messaggio di posta elettronica fosse falso o meno.
As it stands, 97% of participants in a recent survey could not tell if an email was fake or not.
• Un atteggiamento evangelizzatore risoluto, come dimostrato dal fatto che 40% dei partecipanti a questa Pasqua erano nuovi venuti.
• A determined evangelizing attitude, demonstrated by the fact that 40% of the participants of this Easter were newcomers.
Normalmente, quando giochi in un torneo multi-tavolo, i giocatori vengono spostati da un tavolo all'altro per equilibrare il numero dei partecipanti a ogni tavolo.
Normally, when you play in a multi-table tournament, players are moved from table to table to balance the number of players at each table.
Si tratta del numero più alto dei partecipanti a una assise sinodale.
This is the highest number of participants in a synodal assembly.
Dagli elenchi dei partecipanti a determinati eventi; e
From delegate lists at relevant events; and
In nessun caso la decisione di Dreamplace Hotels & Resorts lederà il diritto dei partecipanti a cui è già stato assegnato il premio.
Under no circumstances will the decision of Dreamplace Hotels & Resorts affect the rights of participants who already may have been awarded with the prize.
E il processo di comunicazione continua esattamente fino a quando uno dei partecipanti a questo processo non fa clic sul pulsante "Avanti".
And the process of communication continues exactly until one of the participants in this process clicks the "next" button.
Il numero dei partecipanti a una riunione era limitato a quanti di loro riuscissero ad ascoltare la voce del relatore o in base alla distanza che si poteva percorrere per parteciparvi.
The number of people taking part in a meeting was limited to how many of them could managed to hear the voice of the speaker, or on the basis of the distance to be travelled in order to take part.
Nei paesi “meno vulnerabili”, il gruppo dei “non partecipanti alle OMRLT” comprende 71 banche e il gruppo dei “partecipanti a una OMRLT” comprende 43 banche.
In “less vulnerable” countries, the “non-bidders in TLTROs” group comprises 71 banks and the “bidders in any TLTRO” group comprises 43 banks.
Sviluppare le competenze professionali dei partecipanti a tecniche di vendita, marketing e sviluppo del business, per consentire loro di esercitare la funzione commerciale (Francia e internazionale).
CAREER GOAL Develop the professional skills of the participants in sales techniques, marketing and business development, to enable them to exercise the commercial function (France & International).
Nei paesi “vulnerabili”, il gruppo dei “non partecipanti alle OMRLT” comprende 10 banche e il gruppo dei “partecipanti a una OMRLT” comprende 49 banche.
In “vulnerable” countries, the “non-bidders in TLTROs” group comprises ten banks and the “bidders in any TLTRO” group comprises 49 banks.
L’imposizione di meccanismi regolatori dall’esterno riduce a volte l’inclinazione dei partecipanti a cooperare.
The imposition of external regulation sometimes erodes the willingness of participants to cooperate.
Il 42% dei partecipanti a un sondaggio condotto da SAP e AASA ritiene che la tecnologia avrà un impatto sull'aftermarket entro tre-cinque anni.
42% of respondents to a supplier survey by SAP and AASA believe technology will impact the aftermarket in three to five years.
È possibile aumentare o ridurre il numero dei partecipanti a un viaggio di gruppo prenotato su swiss.com?
Can you increase or reduce the number of people in a group booking at SWISS.com?
Ci sono alcune differenze minori per il programma esecutivo per soddisfare le esigenze dei partecipanti a tempo parziale.
There are a few minor differences to the Executive programme to accommodate the needs of part-time participants.
Gli esperti sottolineano che la predisposizione dei partecipanti a godersi gli incontri e un atteggiamento positivo in generale sono la chiave per ottenere risultati di successo.
Experts point out how much participants love to be able to enjoy a meeting and a general positive attitude is always key to the success of the event.
Molti dei partecipanti a questo importante evento sono per la prima volta associati all'impegno affidato al Pontificio Consiglio, del quale cominciano così a condividere in modo diretto la "passione" per l'unità di tutti i discepoli di Cristo.
Many of the participants in this important event are associated for the first time with the task entrusted to the Pontifical Council, and thus starting to share directly in the "passion" for the unity of all Christ's disciples.
Se esiste l'opzione "Altri su richiesta", si possono offrire quote per sciatori che non appaiono nella lista originale dei partecipanti a richiesta del cliente.
In case there is an option for “Others on Request”, odds can be offered on skiers that do not appear in the original list of participants on customers´ request.
Questo livello di istruzione aumenta le possibilità dei partecipanti a ottenere posti di lavoro pertinenti alle proprie competenze acquisite.
This education increases the participants’ chances of getting a job in their profession.
Un'indagine della Commissione mostra che, mentre il 29 % dei giovani dell'UE tra i 18 e i 24 anni ha partecipato alle elezioni europee 2009, il 60 % dei partecipanti a programmi di scambio per giovani ha espresso il proprio voto.
A European Commission survey shows that while 29% of all 18-24 year-olds in the EU participated in the 2009 European elections, 60% of participants in youth exchange programmes put their ballot in the box.
2.1914949417114s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Change the list of participants for a meeting 